Polskie wersje zagranicznych seriali, które warto obejrzeć!
1. BrzydUla jest jednym z najlepszych przykładów polskiego serialu na podstawie kolumbijskiego serialu Yo soy Betty la fea z 1999 roku. Nasza polska BrzydUla ma już 12 lat! W roli głównej wystąpiła Julia Kamińska, a jej przystojnym prezesem, bożyszczem wszystkich modelek był Filip Bobek. W roli pięknej narzeczonej wystąpiła Maja Hirish, a jej przyjaciółkę i niezbyt mądrą asystentkę Violettę przez "V" i dwa "T: zagrała Małgorzata Socha. Mamy świetną wiadomość dla fanów serialu! Stacja TVN po kilku latach postanowiła powtórzyć sukces i doczekaliśmy się oficjalnej informacji dotyczącej kontynuacji serialu BrzydUla, prawdopodobnie w serialu zobaczymy większość obsady znanej z pierwszej częsci, a Marek będzie miał dwóch konkurentów w drodze do serca pięknej Uli.
2. Niania - polski serial na podstawie zagranicznego serialu The Nanny
Polski serial Niania nagrywany był od 2005 do 2009 roku. Agnieszka Dygant w roli Niani ze specyficznymi metodami wychowawczymi skradła serca Polaków, podobnie jak przystojny i bogaty producent seriali - wdowiec Maks Skalski, w którego rolę wcielił się Tomasz Kot. Serial Niania mogliśmy oglądać w TVN, a prawa do niego wykupiła stacja Comedy Central Family. Niania Frania jest zakupoholiczką, zawsze śpi w makijażu, od kilku lat ma 24 lata, szuka miłości, chodzi na randki, a przy tym ma fenomenalne podejście do dzieci. Każdy bohater serialu jest bardzo dobrze stypizowany i wszyscy świetnie odegrali swoje role dzięki czemu ten serial to prawdziwa petarda!
3. Komisarz Alex
Komisarz Alex to polska wersja zagranicznego serialu o tytule Komisarz Rex. Serialowy Alex jest owczarkiem niemieckim, który pomaga członkom wydziały zabójstw rozwiązać skomplikowane zbrodnie i morderstwa. W roli Alexa występują trzy psy, to tyle ile miał właścicieli. Pierwszym Panem Alexa był komisarz Marek Bromski, w jego rolę wcielał się Jakub Wesołowski, drugim właścicielem był Komisarz Michał Orlicz w tej roli Antoni Pawlicki, a ostatnim komisarzem jest Piotr Górski, którego gra Krystian Wieczorek.
4. Rodzinka.pl
Pierwowzorem serialu Rodzinka.pl był kanadyjski serial Les Parent. W pierwszych sezonach można było doszukiwać się podobieństw między tymi dwoma produkcjami, jednak TVP postanowiło znacząco odejść od fabuły pierwowzoru. Losy rodziny Boskich: Natalii, Ludwika, Tomka, Kuby i Kacpra śledziła cała Polska. To nie tylko doskonały serial komediowy, ale satyra polskiej rodziny, w której każdy odnajdzie cząstkę siebie.
5. Sąsiedzi
Pamiętacie kultowy serial Sąsiedzi? To także polski serial na podstawie zagranicznego serialu I love Lucy. Sami nie wiemy czy wolałyśmy oglądać Lokatorów z Jackiem, Zuzią i Krysią, czy Sąsiadów, którzy się nie lubią Patrycję i Cezarego Cwał-Wiśniewskich i Helenę i Stanisława Bogackich. Oba seriale na tamte czasy były kultowe!
