§ 1. Postanowienia ogólne.
1. Organizatorem Konkursu (zwanego dalej "Konkursem") jest Agora Spółka Akcyjna z siedzibą w (00-732) Warszawie, ul. Czerska8/10, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS w Sądzie Rejonowym dla m. st. Warszawy pod numerem 59944, kapitał zakładowy 50 937 386,00 PLN, wpłacony w całości; NIP 526-030-56-44, zwana w Regulaminie "Organizatorem".
2. Partnerem Konkursu są Polskie Linie Lotnicze "LOT" Spółka Akcyjna z siedzibą w (00-732) Warszawie przy ul. 17 Stycznia 39, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 56844, o numerze NIP 522-000-23-34, o kapitale zakładowym w wysokości 4.476.737,00 złotych, wpłaconym w całości, zwane dalej "Partnerem".
3. Regulamin jest jedynym dokumentem, który określa prawa i obowiązki Uczestników Konkursu.
4. Regulamin Konkursu dostępny jest w siedzibie Organizatora, a także na stronie internetowej pod adresem www.avanti24.pl. Organizator zastrzega sobie uprawnienie do zmiany niniejszego Regulaminu w każdym czasie, pod warunkiem, że taka zmiana nie naruszy praw nabytych Uczestników Konkursu.
5. Konkurs trwa od dnia 28.03.2014 do godziny 23:59 dnia 5 maja 2014 r.
§ 2. Uczestnictwo w Konkursie.
1. Uczestnictwo w Konkursie jest nieodpłatne.
2. Uczestniczkami Konkursu mogą być kobiety, które spełnią warunki określone w Regulaminie i które najpóźniej w dniu poprzedzającym dzień zgłoszenia swego udziału w Konkursie osiągną pełną zdolność do czynności prawnych.
3. Uczestniczkami Konkursu nie mogą być pracownicy Organizatora, ani osoby współpracujące z Organizatorem przy organizacji Konkursu lub świadczące usługi na rzecz Organizatora w związku z Organizacją Konkursu bez względu na podstawę prawną współpracy (współpracownicy), a także małżonkowie, dzieci, rodzice oraz rodzeństwo wymienionych pracowników i współpracowników Organizatora. Wyłączenia określone w zdaniu poprzedzającym stosuje się także do pracowników lub współpracowników Partnera, a także ich krewnych i powinowatych wymienionych powyżej.
4. Przystąpienie do Konkursu jest równoznaczne z akceptacją przez uczestniczkę treści Regulaminu w całości. Uczestniczka zobowiązuje się do przestrzegania określonych w nim zasad, jak również potwierdza, iż spełnia wszystkie warunki, które uprawniają go do udziału w Konkursie.
5. Uczestnictwa w Konkursie, jak i praw i obowiązków z nimi związanych, w tym także prawa do żądania wydania nagrody, nie można przenosić na inne osoby.
§ 3. Przebieg i warunki udziału w Konkursie.
1. Zadaniem konkursowym jest wykonanie stylizacji inspirowanej modą włoską. Projekt ("Praca konkursowa") może być wykonany dowolną techniką (np. rysunek, obraz, kolaż ze zdjęć, fotografia, itp.). Następnie należy Pracę konkursową w terminie od 28 marca 2014 do godz. 23.59 dnia 24 kwietnia 2014 r. przesłać na adres poczty elektronicznej LOTzAvanti@agora.pl. Dla ważnego zgłoszenia Uczestniczka zobowiązana jest zawrzeć w treści e-maila swoje imię, nazwisko, numer telefonu kontaktowego. Praca konkursowa winna być zapisana w formacie TIF, PNG lub JPG, o objętości nie większej niż 5 MB.
2. Termin zgłoszenia, o którym mowa powyżej, uznaje się za dotrzymany, jeżeli korespondencja zawierająca Pracę konkursową zostanie odebrana przez serwer poczty elektronicznej Agory do dnia 24 kwietnia 2014 r. do godz. 23:59.
3. Jedna uczestniczka Konkursu może nadesłać jedną pracę konkursową.
4. Aktualizacja nadesłanych fotografii w Galerii Konkursowej na stronie www.avanti24.pl następować będzie w dni powszednie tj. poniedziałek-piątek w godzinach 12-18
5. Poprzez przystąpienie do Konkursu (tj. nadesłanie Pracy konkursowej, o której mowa w ustępie 1 niniejszego paragrafu Regulaminu) Uczestniczka Konkursu oświadcza, że:
a) przedstawiona przez Uczestniczkę Praca konkursowa jest dziełem (utworem) oryginalnym wyłącznego autorstwa Uczestniczki, nie jest obciążona jakimkolwiek prawami osób trzecich, nie narusza jakichkolwiek praw osób trzecich, ani obowiązujących przepisów prawa, a Uczestniczka jest uprawniona do samodzielnego wyrażenia zgody, o której mowa w pkt b)-f) poniżej;
b) jest uprawniona do utrwalenia w Pracach konkursowych widocznej w kadrze aranżacji wnętrz, stylizacji (makijażu i stroju) i zezwalania na korzystanie z tak utrwalonych elementów Pracy konkursowej w zakresie niezbędnym dla przeprowadzenia niniejszego Konkursu, a korzystanie z Pracy konkursowej nie narazi Organizatora lub Partnera na odpowiedzialność prawną względem osób trzecich z tytułu naruszenia praw do aranżacji wnętrz lub prawa do prywatności;
c) wyraża zgodę na nieodpłatne wykorzystywanie przez Organizatora lub Partnera przesłanej Pracy konkursowej w całości lub we fragmentach, w tym także po dokonaniu przez Agorę lub Partnera opracowania Pracy konkursowej (poprzez jego dopasowanie i dokonanie korekty edytorskiej i redakcyjnej), poprzez umieszczenie na serwerze internetowym na stronach serwisów internetowych Organizatora lub Partnera, bądź profilach Organizatora lub Partnera w portalach społecznościowych oraz rozpowszechnianie w publicznej sieci Internet również w ten sposób, aby pojedyncze osoby miały do tych utworów dostęp w wybranym przez siebie miejscu i czasie; zgoda niniejsza obejmuje także prawo wykorzystania Prac konkursowych przez Organizatora lub Partnera w tworzonej przez każdego z nich bazach danych zawierających w formie plików elektronicznych zawartość wszystkich stron internetowych serwisów Organizatora i takiej bazie Partnera, oraz prawo do nieograniczonego w czasie korzystania przez Organizatora lub Partnera z wyżej wymienionych utworów w ramach archiwum;
d) wyraża zgodę na nieodpłatne opublikowanie przez Organizatora oraz nieodpłatne publikowanie przez Partnera zgłoszonej Pracy konkursowej, jednokrotnie lub wielokrotnie, w całości lub we fragmentach, w tym także po dokonaniu przez Organizatora lub Partnera opracowania Pracy konkursowej (poprzez jego dopasowanie i dokonanie korekty edytorskiej i redakcyjnej), w wydawanym przez Agorę magazynie "Avanti", wydawanym przez Partnera magazynie pokładowym "Kaleidoscope" oraz w serwisach internetowych i profilach w portalach społecznościowych Organizatora, a także w serwisach internetowych i profilach w portalach społecznościowych Partnera;
e) udziela Organizatorowi lub Partnerowi nieodpłatnej i nieograniczonej w czasie licencji na korzystanie z Pracy konkursowej na następujących polach eksploatacji:
- utrwalenia Pracy konkursowej, zwielokrotnienia egzemplarzy zdjęcia dowolną techniką - w szczególności techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową,
- wprowadzania egzemplarzy zdjęcia do obrotu,
- rozpowszechnianie i wprowadzanie zdjęcia do obrotu, jednokrotnie lub wielokrotnie na łamach dowolnego tytułu wydawanego przez Organizatora, w szczególności miesięcznika "Avanti" oraz Gazety Wyborczej oraz wszelkich jej dodatków stałych i okazjonalnych,
- rozpowszechnianie i wprowadzanie zdjęcia do obrotu, jednokrotnie lub wielokrotnie na łamach magazynu pokładowego "Kaleidoscope" Partnera oraz wszelkich jego dodatków stałych lub okazjonalnych, lub innych nośnikach.
- publikowanie Pracy konkursowej, wprowadzenie do pamięci komputera oraz publiczne udostępnienie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym - w telewizji, w sieci internet, w tym także w celu promocji, reklamy magazynu "Avanti" oraz materiałach reklamowych Partnera.
Licencja zostaje udzielona bez ograniczeń terytorialnych i dotyczy możliwości wykonywania uprawnień zarówno co do całości Pracy konkursowej, jak również co do jej fragmentów wybranych przez Organizatora lub Partnera (w tym też z uwzględnieniem opracowań, o których mowa pod literą b) oraz c) powyżej), a także bez ograniczeń dotyczących ilości utrwaleń, wprowadzeń do obrotu, rozpowszechnień, publikacji, odtworzeń, nadań, reemisji, wprowadzeń do pamięci komputera i udostępnień w sieci Internet, i w telewizji.
f) zezwala Organizatorowi i Partnerowi na rozpowszechnienie na łamach miesięcznika "Avanti" lub magazynu pokładowego "Kaleidoscope", a także na stronach serwisów internetowych portalach społecznościowych Organizatora lub Partnera imienia, nazwiska oraz wizerunku Uczestniczki, a także wizerunków osób uwiecznionych w Pracy konkursowej;
g) zezwala na utrwalanie przebiegu sesji zdjęciowej w Mediolanie w fotografiach i utworach audiowizualnych, dowolnymi technikami oraz korzystanie z takich utworów na polach eksploatacji określonych w li. e) powyżej;
h) upoważnia Partnera do potrącenia z kwoty nagrody pieniężnej, o jakiej mowa w §5 ust. 1.2 oraz ust. 2 kwoty 10% zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych od nagrody i w tym celu przekazuje następujące dane osobowe: imię, nazwisko, adres zamieszkania oraz numer PESEL.
§ 4. Głosowanie. Zasady wyłaniania zwycięzców.
1. Organizator opublikuje Prace konkursowe w Internecie pod adresem www.avanti24.pl opatrując je numerami porządkowymi.
2. Głosowanie na Prace Konkursowe odbywać się będzie wyłącznie za pośrednictwem SMS-ów. Dla osób głosujących został przydzielony numer 72466 . SMS w treści winien zawierać prefiks: " LOT " oraz numer porządkowy Pracy konkursowej, na którą jest oddawany głos (np. dla Pracy konkursowej z nr 12, należy wpisać: LOT.12). Koszt jednego SMS-a to 2,46 złotych z VAT. Serwis SMS-owy będzie czynny od 28 marca 2014 od godz. 00:01 do 5 maja 2014 do godz. 23:59.
3. Wybór zwycięskiej Pracy konkursowej nastąpi na podstawie raportu operatora z przesłanych SMS-ów. Zwycięży Praca konkursowa, która otrzyma największą ilość SMS-ów. Za ewentualne opóźnienie w przekazaniu SMS nadanego przez zakończeniem głosowania, lecz doręczonego po jego zamknięciu odpowiada operator telekomunikacyjny.
4. Ogłoszenie wyników Konkursu nastąpi dnia .7 maja 2014 r. w serwisie www.avanti24.pl.
5. Jedna osoba może wysłać dowolną ilość SMS-ów na dowolną ilość Prac konkursowych.
6. Wyniki głosowania publikowane będą systematycznie w serwisie www.avanti24.pl .
7. SMS-y przesłane po zakończeniu głosowania, jak również sms-y zawierające błędną treść niezgodną z ust. 4 nie wezmą udziału w głosowaniu, bez odrębnego zawiadomienia. Z tego tytułu Organizator nie zwraca ewentualnych kosztów.
§ 5. Nagrody.
1. Nagrodą w Konkursie jest weekend w Mediolanie, w tym:
1.1. przelot Polskim Liniami Lotniczymi LOT SA na trasie: Warszawa - Mediolan - Warszawa,
1.2. zakwaterowanie w Mediolanie w hotelu o standardzie nie mniejszym niż 3 gwiazdki na okres 2 dób, tj. od dnia przylotu do dnia odlotu z Mediolanu,
1.3. gotówka na zakupy w wysokości 1000 Euro,
1.4. kwota pieniężna o wartości 10% wartości nagrody określonej w ppkt. 1.1- 1.3;
oraz
1.5. publikacja zwycięskiej Pracy konkursowej w magazynie "Avanti" oraz w serwisach internetowych Agory, a w szczególności serwisie Avanti24.pl.
2. Organizator zawiadomi zwyciężczynię o wygranej telefonicznie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej na numer telefonu lub adres e-mail podany przy rejestracji Uczestnika (przesłaniu Pracy konkursowej) do Konkursu. Z zastrzeżeniem ust. 9 poniżej Nagroda zostanie wydana Uczestnikowi w ten sposób, że bilet lotniczy zostanie przekazany w formie elektronicznej na adres poczty e-mail; nagroda pieniężna zostanie przekazana przelewem na wskazany przez zwyciężczynię numer rachunku bankowego. W przypadku wskazania rachunku bankowego prowadzonego w walucie innej niż Euro Organizator i Partner nie ponoszą odpowiedzialności za pomniejszenie wartości nagrody wskutek różnic kursowych wynikających z przewalutowania.
3. Wydanie nagrody może nastąpić wyłącznie do rąk zwyciężczyni.
4. W celu dokonania identyfikacji zwyciężczyni, przy odbiorze nagrody winna okazać aktualny dokument tożsamości ze zdjęciem.
5. W przypadku braku odpowiedzi ze strony zwycięzcy na e-maila lub telefon od Organizatora, o których mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu w ciągu 5 dni od jego wysłania, jak również w przypadku nieodebrania przez zwycięzcę nagrody w terminie 30 dni od dnia wskazanego przez Organizatora jako dzień odbioru nagrody, prawo zwycięzcy do nagrody wygasa. Nagrody nie odebrane w wyżej wymienionym terminie zostają do dyspozycji Organizatora.
6. Z zastrzeżeniem ust. 1.3 i 1.4 powyżej nagrody konkursowe będą wydawane wyłącznie w postaci określonej niniejszym regulaminem, bez możliwości ich zamiany na jakąkolwiek nagrodę rzeczową lub pieniężną.
7. Zwyciężczyni jest zobowiązana przesłać za pośrednictwem poczty elektronicznej dane niezbędne do rozliczenia zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych w postaci: imion, nazwiska (nazwisk), numeru PESEL, adresu zamieszkania wraz ze zgodą na potrącenie z kwoty nagrody pieniężnej okreslonej w §5 ppkt.1.4 10% zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych. Do czasu przesłania ww. danych Partner powstrzyma się od wydania nagród.
§ 6. Postępowanie reklamacyjne.
1. Reklamacje dotyczące spraw związanych z Konkursem należy składać na piśmie wraz z uzasadnieniem do Agory na adres: Agora S.A., ul. Czerska 8/10, 00-732, Warszawa, dopiskiem "Dział Marketingu - konkurs miesięcznika " Avanti" i LOT, w terminie 14 (czternastu) dni od daty opublikowania listy zwycięzców (nie później niż do 21 maja 2014) - bezpośrednio lub listem poleconym (decyduje data stempla wpływu reklamacji do siedziby Organizatora).
2. Reklamacje przesłane po upływie terminu określonego w ustępie 1 niniejszego paragrafu nie będą rozpatrywane.
3. Reklamacje dotyczące Konkursu Organizator rozpatrywać będzie w terminie 30 (trzydziestu) dni od dnia ich otrzymania.
4. Decyzja Organizatora w sprawie reklamacji dotyczących Konkursu będzie ostateczna.
§ 7. Ochrona danych osobowych.
1. Nadesłanie Pracy konkursowej, o której mowa w §3 ust. 1 Umowy jest jednoznaczne ze zgłoszeniem się Uczestnika do udziału w Konkursie. Przez zgłoszenie swego udziału w konkursie Uczestnik wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych przez Organizatora i Partnera dla celów przeprowadzenia Konkursu.
2. Dane osobowe uczestników Konkursu będą przetwarzane w celach przeprowadzenia Konkursu, wyłonienia zwycięzcy i przyznania, wydania, odbioru i rozliczenia nagrody na podstawie zgody, o której mowa w ust. 1 powyżej.
3. Dane osobowe uczestników Konkursu będą wykorzystywane zgodnie z warunkami określonymi w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r., Nr 101 poz. 926.) Administratorem danych osobowych jest Organizator.
4. Przetwarzanie danych, o których mowa w ustępie 1 niniejszego paragrafu, w związku z udziałem w Konkursie obejmuje także publikację imienia i nazwiska uczestnika wraz z nazwą miejscowości, w której zamieszkuje - w każdy sposób, w jaki publikowane lub rozpowszechniane będzie zdjęcie, w okresie od podania tych danych Organizatorowi przez Uczestnika, do końca licencji, o którym mowa w paragrafie 3 ustęp 4 litera d).
5. Uczestnik ma prawo wglądu do swoich danych osobowych oraz ich poprawiania.
6. Podanie danych osobowych oraz wyrażenie zgody na ich przetwarzanie jest dobrowolne, lecz ich niepodanie lub brak zgody na ich przetwarzanie uniemożliwia udział w Konkursie.
7. Partner uprawniony jest do przetwarzania danych osobowych zwycięzcy Konkursu zgodnie z warunkami określonymi w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r., Nr 101 poz. 926.) tj. imię, nazwisko, numer telefonu lub adres poczty elektronicznej, adres zamieszkania, na potrzeby wykonania umowy przewozu lotniczego.
§ 8. Postanowienia końcowe.
1. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem, zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego.
2. Jury jest uprawnione wskazać mniejszą liczbę Prac konkursowych niż określona w §4 ust.1 -3 w sytuacji, w której według oceny jury brak odpowiedniej liczby nadesłanych prac zasługujących na dopuszczenie do głosowania lub odmówić udziału w głosowaniu jakiekolwiek Pracy konkursowej.
3. Wszelkie spory mogące wyniknąć między Organizatorem Konkursu a jego uczestnikami rozpatrywane będą przez sąd właściwy dla siedziby Organizatora .
